WEBVTT

NOTE generated by scripts/translate.mjs
NOTE source-hash sha256-81f9f6d61d32e8f8db0ac194eece6d2c9442c4cc83cb6a2b18ad30b0bc5bf445
NOTE model bootstrap prompt-version 1

00:00.800 --> 00:03.500
Qui gère un serveur Source connaît cet écran.

00:03.520 --> 00:05.550
Un panel de bans sous perfusion,

00:05.600 --> 00:07.100
des plugins désynchronisés,

00:07.120 --> 00:10.400
et des bans qui s'arrêtent à un serveur.

00:10.800 --> 00:13.200
Il y a mieux pour gérer la flotte.

00:13.280 --> 00:14.400
RookHelm.

00:14.480 --> 00:17.500
Une seule barre pour tous vos serveurs.

00:18.800 --> 00:20.300
Un téléchargement suffit.

00:20.640 --> 00:23.550
Déposez le bundle sur votre serveur, redémarrez,

00:23.600 --> 00:25.600
et il s'annonce tout seul.

00:25.680 --> 00:26.800
Cliquez sur Adopt.

00:27.279 --> 00:28.200
C'est tout.

00:28.240 --> 00:31.900
Aucune config à éditer, aucune clé à coller.

00:32.160 --> 00:35.300
La modération est enfin centralisée.

00:35.680 --> 00:38.000
Bannissez une fois, et le ban s'applique

00:38.079 --> 00:43.550
immédiatement sur tous les serveurs de votre communauté.

00:43.600 --> 00:47.550
Chaque joueur jamais connecté, dans une seule liste.

00:47.600 --> 00:50.500
Signaux Steam, rôles, alias,

00:50.559 --> 00:54.500
et l'historique complet des sanctions en un clic.

00:54.559 --> 00:57.400
Le contrôle d'admission fixe votre règle :

00:57.440 --> 01:01.600
à quel point un compte doit être établi pour rejoindre.

01:01.680 --> 01:03.700
Et quand un raid frappe,

01:03.760 --> 01:06.100
le mode Under Attack prend le dessus un temps,

01:06.155 --> 01:08.300
vos habitués continuent de jouer

01:08.320 --> 01:11.150
et il se désactive tout seul.

01:11.200 --> 01:13.800
Les joueurs ont leur page publique.

01:13.840 --> 01:16.600
Ils vérifient leur ban et font appel

01:16.640 --> 01:20.400
sans pinger vos admins sur Discord.

01:21.119 --> 01:24.600
Chaque action part dans votre log de modération Discord.

01:24.640 --> 01:26.380
Et votre historique SourceBans

01:26.400 --> 01:29.600
s'importe en quelques minutes, jamais plafonné.

01:29.680 --> 01:33.000
Chaque serveur, une seule barre. RookHelm.

01:34.240 --> 01:38.520
Prenez la barre sur rookhelm.com.