WEBVTT

NOTE generated by scripts/translate.mjs
NOTE source-hash sha256-81f9f6d61d32e8f8db0ac194eece6d2c9442c4cc83cb6a2b18ad30b0bc5bf445
NOTE model bootstrap prompt-version 1

00:00.800 --> 00:03.500
Donos de servidor Source conhecem esta tela.

00:03.520 --> 00:05.550
Um painel de bans por um fio,

00:05.600 --> 00:07.100
plugins fora de sincronia,

00:07.120 --> 00:10.400
e bans que param em um servidor só.

00:10.800 --> 00:13.200
Existe um jeito melhor de tocar a frota.

00:13.280 --> 00:14.400
RookHelm.

00:14.480 --> 00:17.500
Um leme para todos os servidores.

00:18.800 --> 00:20.300
A instalação é um download.

00:20.640 --> 00:23.550
Solte o pacote no seu servidor, reinicie,

00:23.600 --> 00:25.600
e ele se anuncia sozinho.

00:25.680 --> 00:26.800
Clique em adotar.

00:27.279 --> 00:28.200
Pronto.

00:28.240 --> 00:31.900
Sem editar configs, sem colar chaves.

00:32.160 --> 00:35.300
A moderação enfim é central.

00:35.680 --> 00:38.000
Emita um ban uma vez e ele vale

00:38.079 --> 00:43.550
em todos os servidores da sua comunidade, na hora.

00:43.600 --> 00:47.550
Todo jogador que já se conectou está em uma lista.

00:47.600 --> 00:50.500
Sinais da Steam, cargos, apelidos,

00:50.559 --> 00:54.500
e o histórico completo de punições a um clique.

00:54.559 --> 00:57.400
O controle de admissão é sua política permanente:

00:57.440 --> 01:01.600
o quão estabelecida uma conta precisa ser para entrar.

01:01.680 --> 01:03.700
E quando uma raid chega,

01:03.760 --> 01:06.100
o Under Attack mode a suspende por um tempo,

01:06.155 --> 01:08.300
seus frequentadores seguem jogando

01:08.320 --> 01:11.150
e tudo volta ao normal sozinho.

01:11.200 --> 01:13.800
Jogadores ganham uma página pública de consulta.

01:13.840 --> 01:16.600
Eles conferem o ban e enviam uma apelação

01:16.640 --> 01:20.400
sem chamar seus admins no Discord.

01:21.119 --> 01:24.600
Cada ação vai para o seu mod log no Discord.

01:24.640 --> 01:26.380
E mais: seu histórico do SourceBans

01:26.400 --> 01:29.600
importa em minutos, sem limite.

01:29.680 --> 01:33.000
Todos os servidores, um leme. RookHelm.

01:34.240 --> 01:38.520
Assuma o leme em rookhelm.com.